一顿鸡飞狗跳，翟家人终于坐在餐桌边吃了顿久违的团圆饭。

翟奎：“不是让你在英国继续深造么，怎么突然回来了？”

翟耀祖：“抗战胜利百废待兴，我是学建筑的，当然要回来建设祖国啊。”

翟奎：“没你大家还不盖房子了？听爹的话，在家住几天就回英国，别跟这添乱。”

翟夫人：“你又要把耀祖送走？我不同意。”

翟奎：“我在教育儿子，你个妇道人家不懂少说话！”

翟耀祖赶紧给母亲夹菜，安抚住又要吵闹的母亲。翟耀祖表情非常认真：“我不回去，我是教授最优秀的学生，我有独立带项目的能力。战争结束了，百姓刚经历浩劫流离失所，我的国家需要我。”

翟奎深深看向儿子：“爹知道你是好孩子，你有一颗拳拳报国心。但你要相信爹的判断，世道不太平，还不到你回来的时候。”

翟耀祖：“爹地是高官，再乱也没人不长眼找我麻烦。您要是实在不放心就给我安排几个警卫，反正我不回去。我已经申请了这边的大学，他们同意我开西洋建筑课，我明天还要去学校报道呢。”

翟夫人很骄傲：“耀祖要去学校任教？孩子他爸听到没，咱们儿子都可以教学生了。”

媳妇儿子都很高兴，翟奎却笑不出来。学校是受共产主义污染重灾区，那些被赤化的学生到处游行，抓了一批又一批没完没了，翟奎实在是不放心。

晚上夫妻俩关起门聊天，翟夫人对丈夫的态度耿耿于怀：“孩子回家你一点也不高兴，为什么一定要把耀祖送回英国？”

翟奎叹气：“两党关系越来越紧张，早晚有一天要真刀真枪拼个你死我活。我想让儿子远离战争，等一切尘埃落定再回来。到时谁都别想阻止咱们一家团圆，但不是现在。”

翟夫人：“我懂你的顾虑，但是仗要什么时候才能打完？因为日本人，我们已经和儿子分开五年了。如今换成共产党，我们又要多少年见不到儿子？如果再打个十年八年，你干脆把我也送去英国算了。我要守着我儿子，留你一个在这边为你的党国尽忠。”

“你看你又开始了！”翟奎非常头疼：“我是为了咱们儿子好，你得听我的。最多在家几个月，一旦爆发战争立刻出国。他在国内这段时间我会派人保护他的安全，就这么定了睡觉！”

翟夫人见丈夫异常强硬决定换个思路：“这样吧，儿子在家这段时间咱们帮他把媳妇娶了，娶了媳妇再生个大孙子，到时送他们小两口和大孙子一起出国。”

翟奎转身看向媳妇，伸出手指点点点：“你这个主意不错，还得是我夫人，真英明！”

目的达成，翟夫人满意了：“那当然，我可不像你，一根筋不会转弯。”

第二天翟奎将整个二队全派给了翟耀祖。听说是长官的儿子，二队长孙富贵早早就开车等在翟家门口，亲自接翟少爷去学校报道。端茶倒水溜须拍马极尽讨好，恨不得认翟耀祖当爹，给翟奎当孙子。

翟耀祖并不讨厌孙富贵，也不讨厌别人巴结讨好他。自翟耀祖有记忆时起，父亲就一直是首领样的存在，身边总有一群人鞍前马后唯命是从。

翟耀祖习惯了前呼后拥，但学校的老师和同学们不适应。走到哪都有一群荷枪实弹的护卫跟随，上课教室门口有卫兵举着枪警戒，全校师生压力太大了。翟耀祖刚上完一节课就被校长请到办公室，商量着别带这么多人来学校，与单纯圣洁的校园气场不合。

翟耀祖觉得走到哪同学们都退避三舍，确实妨碍他融入新环境。于是翟耀祖让孙富贵留下两名护卫，其他人该干嘛干嘛去，别都在学校里乱晃。

孙富贵也有很多事要忙，既然少爷发话了就按少爷说的做。反正在上海这个地界，还没人敢动翟主任的儿子，除非老寿星上吊活腻了。

就这样，翟耀祖走到哪都有两名护卫，孙富贵有时间也会跑来学校亲自接翟耀祖下课。翟耀祖的名声迅速在校内传开，爱国学生看在眼里急在心里，以后活动必须更谨慎小心。

翟奎夫妇为翟耀祖举办的相亲酒会也马不停蹄搬上日程。打着将儿子介绍给叔叔伯伯们的旗号，大上海有头有脸的人物集体携家眷出席酒会。在这场酒会上，翟耀祖认识了很多优秀的同龄人，还遇到了多年不见的熟人。

看到彼此的那刻翟耀祖和杨墨文都愣住了，不等翟奎给两人介绍，翟耀祖先一步惊叫道：“丹尼尔老师！你怎么在这！”

杨墨文：“威廉！一晃眼都分开好多年了，欢迎归国！”

“天啊！太惊喜了，还以为再也见不到您，没想到能在国内遇到哈哈哈哈！”翟耀祖笑哈哈和杨墨文重重抱在一起：“感谢上帝！”

杨墨文也用力拍打翟耀祖的后背：“上帝保佑，小威廉都长成大小伙子了！”

翟奎：“你们认识？”

翟耀祖兴冲冲拉着杨墨文介绍道：“爹地～这是我刚到英国的第一位英文老师，丹尼尔！那时候人生地不熟，全靠老师照顾才能融入新环境。”

“这样啊，丹尼尔？”翟奎笑意从眼中褪去：“墨文是日本留学生吧，怎么也去过英国？”

翟耀祖抢答：“老师只教了我半年，他说要去日本近距离看看他们到底在想什么。当初如果不是刚到英国忙着学习，我差点就跟着老师一起去日本了！”

翟奎到抽一口凉气，一掌重重打在翟耀祖背上：“你个臭小子，你敢！”

翟耀祖被打的嗷嗷叫：“我不是没去么，妈咪救我！”

翟夫人赶紧拦住丈夫：“老翟别当众打儿子，孩子只是说说，你发什么火！”

杨墨文也拦在中间：“主任消消气，威廉那时年纪太小，就算他想去我也不会带上他。”

翟奎狠狠瞪了儿子一眼：“臭小子，回家再跟你算账！还有他叫翟耀祖，回国了别总叫洋名。”

翟耀祖：“在国外都叫洋名，入乡随俗嘛。”

翟奎：“你这叫忘祖！混账东西，我和你妈给你取的名不好听吗！什么狗屁的威廉！”

翟耀祖、杨墨文：……

翟夫人很无语：“老翟，回家再说。”

翟奎终于不再揪着儿子不放，找老友们聊天。年轻人们脚底抹油跑远了，凑在一起说话。

翟耀祖：“老师，这位美丽的小姐是谁呀，您不给学生介绍一下？”

杨墨文：“油嘴滑舌，这是罗芳雪，我未婚妻。”

听说是老师的未婚妻，翟耀祖立马收了心思：“原来是师娘啊，什么时候结婚？我要参加老师的婚礼。”

杨墨文笑了：“还没定，到时我亲自送上请柬，你可不许不来。”

这次酒会之后，翟耀祖一有时间就跑去找杨墨文，也经常邀请杨墨文来家里做客。杨墨文快速和翟家人熟悉起来，几乎混成了一家人，与翟奎的关系也更亲厚了。借着这层关系，在翟奎的提携下，杨墨文快速升任副科，引来一众同僚羡慕嫉妒。

剧中的中统忙着抓共谍，忙着与军统别苗头、忙着立功。杨墨文等地下党员忙着抓特务内奸，忙着清理叛徒、探听情报、传递消息、营救各路被捕人员。

两边斗的越来越凶，翟耀祖却和剧中所有人的画风都不一样。翟耀祖每天换不同西装，悠闲的在学校教课，与学生闲聊，参加各种聚会，去百乐门和美女跳舞。翟耀祖还牵头给流民建棚户房，安置大批流离失所的百姓。

翟奎把翟耀祖养的太好，他无忧无虑乐于交友享受生活，有追求有理想有目标，单纯善良乐观洒脱，和大环境格格不入。

表面的平静没有维持多久，战争终于爆发了。翟奎要把翟耀祖送回英国，翟耀祖却不愿意走。翟耀祖不懂好不容易打跑了日本人，自己人为什么要和自己人打仗。翟夫人也不想送走儿子，最近儿子和军长家的女儿走的很近，如果能发展成一家人就太好了。

最终翟奎妥协了，当前是国军大规模对共军发动攻击，形势一片大好，儿子留在国内应该没事吧。出国的事就此耽搁下来，翟耀祖就再也没能离开这片土地。

国共两军战况激烈，国军试图用围剿战重点进攻消m共军，而共军采用农村包围城市的游击战与国军周旋。

杨墨文得到消息，南京派来军报，内容是新一轮全军围剿部署，要求上海军部后方支援。这份情报第一时间送去了军部，而中统这边也有一份，用来指挥内奸配合军队行动。

经过杨墨文观察分析，文件最可能放在翟奎手上。最有可能的地点是翟奎办公室或家中书房，无论哪一处都很有难度。杨墨文决定办一场婚礼，将所有人都请到婚礼现场，由同志们潜入两处地点找到文件。

一场盛大的婚礼举行，到场的都是中统局同僚。翟耀祖跟着忙前忙后，比自己结婚还高兴。新郎官轮番敬酒，醉倒不省人事被扶回卧室。客人们继续玩闹了一会儿，陆续离开回家。

翟家人回到家，喝了酒都早早睡下。翟耀祖口渴走出卧室找水，走到父亲书房前隐约听到里面有动静。以为父亲在书房办公，翟耀祖不疑有他直接推开了书房门。因为脚上穿着棉拖鞋，翟耀祖走路没有声音，书房里杨墨文毫无所觉，正好和翟耀祖四目相对。

翟耀祖瞪圆了眼睛：“你……”

“嘘！”杨墨文赶紧把翟耀祖拉进书房，仔细关好房门。他刚想解释什么，翟耀祖也把食指竖在唇上：“嘘——”

翟耀祖视线在杨墨文手上相机和桌上文件间扫过，走到留声机前翻开一块木板，露出里面正在运行的监听设备。

杨墨文表情变了，自己刚才一定弄出了不少动静，谁知道翟奎会在家里装窃听器！监听员会在察觉异常的第一时间通知行动队，杨墨文找了太长时间，行动队应该快到了。已经来不及将一切恢复如初，行动就要暴露了！

危急关头翟耀祖打开窗示意杨墨文快走。杨墨文犹豫了，但情报更重要，只能先翻窗离开。目送杨墨文跑远，翟耀祖清理掉痕迹仔细锁好窗户，转身独自面对满室狼藉和即将到来的暴风骤雨。